为什么日系书籍尤其是小说喜欢搞竖版，占纸面又不容易读

imbigboess

zhyk999 发表于 2024-12-18 19:28
确实，可能需要专门适配的AI，不知道日本人有没有做这种东西。

全地球还喜欢玩竖版文字的只剩下日本，韩国和弯弯了，没人会搞这些的。

陈平安

只要我适应了所有种类的小说格式，那就都不是问题

zhyk999

imbigboess 发表于 2024-12-19 09:15
全地球还喜欢玩竖版文字的只剩下日本，韩国和弯弯了，没人会搞这些的。 ...

毕竟完全的字母文字语言，貌似没办法搞竖版。

hyzh

习惯就好，而且日轻字数较少，没啥影响

foxtimes

单纯的习惯问题，台版也基本都是竖排的。就好像阿拉伯文从右往左写一样

foxtimes

imbigboess 发表于 2024-12-19 09:15
全地球还喜欢玩竖版文字的只剩下日本，韩国和弯弯了，没人会搞这些的。 ...

不过如果是字母文字这种，在现在怎么想都是横着才更方便书写以及阅读吧，反而搞竖排我觉得才奇怪

imbigboess

foxtimes 发表于 2024-12-21 14:04
不过如果是字母文字这种，在现在怎么想都是横着才更方便书写以及阅读吧，反而搞竖排我觉得才奇怪 ...

日本网文作者基本都从良了，只有出版社还在坚持，也是搞不懂为啥。

12Recall

imbigboess 发表于 2024-12-21 14:44
日本网文作者基本都从良了，只有出版社还在坚持，也是搞不懂为啥。

网页也不好排竖版啊，网文还搞竖版就是完全的反人类了

FZNemo

这是传统吧，毕竟以前国内也是这样的，现在香港台湾依然是竖版

kitikukirino

就是地区习惯问题呗